Keenam Juni |  Sang Ekonom
Charlemagne's notebook

Keenam Juni | Sang Ekonom

Pemimpin berikut diterbitkan di sampul Sang Ekonom pada 10 Juni 1944, setelah pendaratan D-Day pada 6 Juni.

EMPAT tahun yang lalu hampir satu hari orang terakhir dibawa dari pantai di Dunkirk. Kemudian, di bawah pemboman Jerman yang kejam dan tanpa perlawanan dari udara, sisa-sisa tentara Sekutu yang hancur, tanpa toko, tanpa makanan, tanpa peralatan, diselamatkan dari Eropa dengan kapal tunda dan pukat dan kapal pesiar dan perahu dayung, di setiap kapal gores aneh yang bisa melakukan penyeberangan Channel. Ini adalah gambaran kekalahan dan kekacauan yang saat ini dapat dibuat melawan kontes invasi besar-besaran—armada 4.000 dan 6.000 kapal, tentara besar yang diperlengkapi hingga detail terakhir persenjataan mekanis, angkatan udara Sekutu dalam ribuan serangan mendadak menyapu Langit Prancis kosong dari semua oposisi Jerman. Ini adalah kontras yang luar biasa dan menggembirakan, dan pada jam pertama rasa lega dan gembira, adalah benar bahwa rakyat Inggris harus mengucapkan terima kasih kepada satu orang yang, sebelumnya, bertanggung jawab atas pembalikan keberuntungan terbesar dalam sejarah pulau ini. . Mr Churchill adalah arsitek tertinggi dari pencapaian ini. Itu adalah kepemimpinan dan inspirasinya yang memungkinkan tekad Inggris pada tahun 1940 “untuk keluar dari badai perang dan untuk hidup lebih lama dari ancaman tirani, jika perlu selama bertahun-tahun, jika perlu sendirian.” Visinya pada hari esok di Dunkirk-lah yang melihat pembentukan aliansi masa depan, dunia baru melangkah maju “dengan segala kekuatan dan kekuatannya” menuju pembebasan yang lama, bersatunya dunia melawan tirani, perjuangan panjang dan keberhasilan akhir. Ini, pada bulan Juni 1940, bukanlah visi yang mudah atau jelas. Ketika Tuan Churchill berkata

kita akan bertarung di lautan dan samudera, kita akan bertarung dengan kepercayaan diri yang semakin besar dan kekuatan yang semakin besar di udara. . . . berapa pun biayanya, kita akan bertarung di pantai, kita akan bertarung di tempat pendaratan, kita akan bertarung di lapangan dan di jalanan, kita akan bertarung di perbukitan. . . .

dia berbicara hanya dalam hal pertahanan dan tidak menyerah. Tetapi kata-katanya memiliki nada kenabian, dan sekarang memang Inggris dan Sekutunya bertempur di tanah pendaratan dan di pantai, bukan di tanah Inggris, tetapi di tanah Eropa yang telah dibebaskan. Jika ada satu orang yang dapat dikatakan memenangkan perang ini, orang itu adalah Tuan Churchill.

Visi itu adalah miliknya, tetapi itu tidak akan tercapai tanpa pembentukan Aliansi Besar dan upaya besar serta pengorbanan teman-teman Inggris. Jika tentara Inggris dapat memasuki Benua dengan kekuatan dan perlengkapan yang begitu baik, itu karena Amerika ada di pihak mereka dan banjir produksi perang Amerika telah membantu dengan boros untuk membengkakkan persenjataan mereka. Dan jika mereka menghadapi tentara Jerman dan angkatan udara Jerman direduksi menjadi bayang-bayang kekuatan mereka sebelumnya, itu karena Rusia telah mengurangi kekuatan militer Jerman dengan pengorbanan luar biasa mereka sendiri. Seruan Rusia untuk Front Kedua selalu merupakan seruan kebutuhan yang paling pahit, dan sekarang setelah Front Kedua telah datang, sudah sepatutnya Sekutu di Barat mengakui skala kewajiban mereka terhadap upaya Rusia di front Timur. Tapi rasa terima kasih adalah hal terakhir yang diinginkan orang Rusia. Mereka menginginkan pukulan berat, perjuangan keras dan kemenangan cepat. Inggris dan Amerika sekarang dalam posisi untuk membayar utang mereka ke Rusia dengan koin terbaik dan paling dapat diterima.

Bahkan jika Kekuatan Besar telah menjadi insinyur utama kekalahan Jerman yang semakin dalam, dalam minggu-minggu berikutnya, negara-negara Eropa Barat akan menanggung beban penuh pertempuran. Saatnya untuk partisipasi aktif mereka belum tiba, dan semua pemimpin Sekutu telah memperingatkan rakyat mereka terhadap pemberontakan prematur yang akan menyebabkan hilangnya nyawa dan usaha sebelum krisis tercapai. Tetapi bahkan selama fase pasif, orang-orang Eropa Barat akan menjadi salah satu faktor kemenangan Sekutu. Sikap mereka di bawah bombardir, disiplin mereka di tengah-tengah dan di belakang pasukan yang maju memiliki kepentingan militer, seperti halnya, di masa lalu, penolakan mereka untuk menerima Orde Baru dan perjuangan bawah tanah mereka selama empat tahun telah menjadi faktor militer yang paling tinggi. signifikansi. Kepada mereka juga, Sekutu berutang hutang yang sangat besar dan yang hanya akan mereka bayar sebagian dengan tindakan pembebasan. Tak pelak tank dan artileri serta transportasi Sekutu akan menambah kehancuran yang telah dimulai oleh pengeboman Sekutu. Sebagai agen pasif atau aktif dalam pembebasan mereka sendiri, orang-orang Eropa Barat membayar harga yang mahal. Tidaklah cukup untuk membebaskan mereka. Di belakang senjata pasti ada truk makanan dan kantin keliling. Basis fisik rekonstruksi hampir tidak ada di beberapa daerah. Invasi mengancam tumpang tindih margin sempit subsisten. Sekutu harus bertindak keras jika teman-teman mereka tidak ingin dibebaskan hanya untuk kelaparan. Banyak juga yang akan bergantung pada perilaku tentara penyerang. Pelajaran yang diajarkan oleh kampanye Italia tentang bahaya pengeluaran berlebihan oleh pasukan mungkin telah dipelajari, dan meskipun terlalu banyak berharap bahwa orang-orang yang lelah dari pertempuran akan selalu menjadi duta besar niat baik yang paling pasti, setiap unit setidaknya bisa pergi keluar dengan beberapa instruksi tentang sejauh mana perilaku yang baik, disiplin yang baik, humor yang baik dan kebaikan dapat meminyaki roda pendudukan dan meletakkan dasar-dasar persahabatan yang langgeng. Inggris dan Amerika, dengan kebijaksanaan dan kehati-hatian apa pun, mereka mungkin dipaksa untuk bertindak, dalam arti tertentu adalah wali dari kebebasan politik masa depan orang-orang yang mereka bebaskan. Darlanisme dan kemanfaatan termasuk dalam fase kelemahan dan ketidakcukupan militer. Kekuatan luar biasa Sekutu memungkinkan mereka untuk memilih di mana mereka akan. Jika pilihan mereka salah atau dikompromikan, mereka mungkin memainkan peran yang menentukan dalam merusak kebebasan rakyat dan persahabatan bangsa-bangsa.

Namun ketika semua ucapan terima kasih diberikan dan semua kontribusi diukur, masih ada alat terakhir kemenangan, orang-orang yang, dalam kata-kata Raja “menjaga kapal, menyerbu pantai dan memenuhi langit.” Meskipun kemajuan pertama telah diamankan dengan sedikit korban jiwa, perjuangan terberat ada di depan. Dalam minggu-minggu mendatang, ribuan orang akan menyerahkan hidup mereka atau menderita cacat, akan menanggung rasa sakit dan kesulitan dan ketegangan, akan membuang semua yang mereka miliki ke dalam keseimbangan kemenangan tanpa secara khusus bertanya mengapa atau menghitung biayanya. Bagi mereka saat ini tidak banyak yang bisa dilakukan oleh orang-orang yang tertinggal. Mereka bisa berjaga-jaga, seperti yang diminta Raja. Mereka dapat menghadapi kecemasan dengan tabah. Mereka dapat menerima kerugian ketika mereka datang; tapi usaha nyata dari rasa syukur hanya akan dibutuhkan nanti, ketika para lelaki pulang. Mereka tidak akan diberi kemenangan, mereka akan bekerja keras dan berkeringat untuk itu, sepanjang jalan dari Alamein ke Bizerta, dari Sisilia ke Roma, di hutan-hutan Burma, di pantai-pantai pendaratan di Prancis. Mereka telah menjadi agen aktif dari setiap keberhasilan militer. Ini adalah keberanian dan inisiatif dan kemampuan beradaptasi dan akal sehat mereka yang telah menyelesaikan pembalikan bersejarah empat tahun terakhir. Tidak akan cukup bagi orang tua mereka untuk memberi mereka “makanan, pekerjaan, dan rumah”—hal-hal penting dari masyarakat pascaperang yang layak. Mereka harus diberi tempat dalam masyarakat itu, mereka harus diberi ruang lingkup dan kesempatan serta tanggung jawab untuk menjalankannya sendiri.

Orang-orang yang memerintah negara itu pada tahun 1913 masih memerintahnya pada tahun 1923, dan dalam banyak kasus yang menyedihkan masih melakukannya pada tahun 1939. Setelah perang ini, biarlah hutang syukur dibayar dengan lebih layak. Orang-orang yang menjadi perwira udara dan jenderal berusia tiga puluhan tidak boleh menunggu sampai enam puluhan untuk kehormatan dan tanggung jawab dalam kehidupan sipil. Perubahan tidak dapat dilakukan dalam semalam, apalagi selama perang berlanjut, tetapi sekaranglah saatnya, ketika orang-orang berjuang dan sekarat dan setiap orang dengan hati dan hati nurani sangat sadar akan hutang yang luar biasa, untuk mendaftarkan tekad teguh bahwa , setelah perang ini, pemuda dan antusiasme tidak akan menjadi diskualifikasi aktual untuk tanggung jawab dan bahwa dunia baru tidak hanya akan dibangun untuk generasi perang tetapi juga di sekeliling mereka dan oleh mereka.

Posted By : keluaran hongkong