Konservatif pantas mendapat sedikit simpati atas kekalahan mereka dalam kredit pajak
Bagehot's notebook

Konservatif pantas mendapat sedikit simpati atas kekalahan mereka dalam kredit pajak

THE House of Lords, majelis tinggi Inggris, baru saja memilih untuk menghentikan pemotongan yang direncanakan pemerintah untuk kredit pajak. Menurut Institute for Fiscal Studies ini akan membuat sekitar 3 juta lebih buruk. Sejauh menyangkut Downing Street, ini tidak dimaksudkan untuk terjadi. Hanya beberapa minggu yang lalu para pembantunya meyakinkan saya bahwa George Osborne akan mempertahankan pendiriannya dan bahwa dia dan David Cameron memiliki kemampuan bawaan untuk membedakan yang layak secara politik dari yang tidak menyenangkan. Sekarang, berkat oposisi rekan-rekan Demokrat Liberal dan Buruh (dan setelah banyak peringatan pribadi dan publik oleh anggota partainya sendiri), kanselir harus meninjau proposalnya sekali lagi sebelum melanjutkan dan—setidaknya—menjabarkan lebih lengkap bagaimana dia akan mengkompensasi orang-orang yang ditinggalkan oleh mereka.

Anggota kepemimpinan Konservatif sangat marah. Mereka menunjuk ke konvensi, yang berasal dari Undang-Undang Parlemen 1911 dan seterusnya, di mana Lords tidak memblokir undang-undang yang terutama berkaitan dengan pengeluaran publik. Mereka keberatan terutama pada fakta bahwa pemungutan suara malam ini dilakukan oleh rekan-rekan Lib Dem, yang jumlahnya terlalu banyak dibandingkan dengan dukungan mereka di negara ini dan perwakilan mereka di House of Commons. Mereka juga mencatat bahwa majelis tinggi tidak memberikan kesempatan kepada kanselir untuk menyusun rencana (sudah dikerjakan sebelum malam ini) untuk meringankan pemotongan kredit pajak.

Tetap saja, kasihanilah Tories. Kebijakan mereka melayani tawaran ketat pemerintah yang tidak perlu untuk menciptakan surplus besar pada saat pemilihan berikutnya pada tahun 2020. Itu adalah upaya untuk “membebani” rasa sakit dari penghematan, membeli ruang Downing Street untuk hadiah menjelang pemungutan suara itu. . Itu adalah upaya untuk membebankan pengurangan defisit kepada jenis orang muda berpenghasilan rendah yang tidak memilih dan tidak menyayangkan orang tua dan kaya aset yang melakukannya dalam jumlah besar. Itu didasarkan pada klaim yang sebagian besar palsu bahwa pemerintah sedang memindahkan Inggris dari ekonomi “kesejahteraan tinggi, keterampilan rendah, upah rendah” ke ekonomi “kesejahteraan rendah, keterampilan tinggi, upah tinggi” (telah melakukan banyak hal pada kategori pertama dan terlalu sedikit pada dua yang kedua; apalagi untuk menyarankan bahwa ketiganya terkait secara kausal adalah omong kosong).

Fakta kekalahan Konservatif dalam tindakan ini juga, jika secara tidak langsung, adalah kesalahan partai. Selama parlemen terakhir Konservatif bangku belakang kasar sentimental tentang House of Lords dan tradisi diblokir upaya untuk mereformasi kamar oleh Demokrat Liberal dan Tories lainnya. Langkah ini setidaknya sebagian berakar pada keunggulan lama Konservatif di majelis tinggi. Namun, hari ini, keseimbangan telah bergeser—maka kekalahan pemerintah malam ini. Anggota pemerintah yang mengeluh tentang pelanggaran protokol (aturan konstitusional tidak jelas tentang apakah rekan-rekan memiliki hak untuk memveto instrumen undang-undang, seperti pemotongan kredit pajak, mengenai pengeluaran pemerintah) yang didorong oleh pihak-pihak tanpa mandat harus menyalahkan mereka sendiri Anggota parlemen untuk memblokir upaya sebelumnya untuk membuat majelis tinggi lebih representatif dan akuntabel.

Apa selanjutnya? Dua kekalahan berarti bahwa Mr Osborne harus kembali ke papan gambar dan tampil dengan paket yang lebih baik untuk berpenghasilan rendah dan menengah. Ini akan membuatnya kesal: kanselir sangat ingin mendorong langkah-langkah yang tidak populer sesegera mungkin, lebih baik bagi pemilih untuk melupakannya sebelum pemilihan berikutnya. Dalam Pernyataan Musim Gugur bulan depan, dia mungkin akan mengusulkan paket perubahan bertahap secara bertahap (bagaimanapun juga, itu tidak akan membuat Anda berbalik sepenuhnya)—mungkin dibayar dari kenaikan tunjangan pribadi yang lebih lambat.

Namun, pada akhirnya, prediksi bahwa suara Lords berarti malapetaka bagi kanselir adalah salah. Ini akan membantu membunuh beberapa keangkuhan yang telah berputar-putar di kalangan senior Tory sejak pemilihan: Mr Osborne secara politik bisa salah; dia telah membuat kesalahan besar sebelumnya; dia akan melakukannya lagi. Tapi fundamental tetap menguntungkan dia dan partainya. Sama seperti sebelum pemungutan suara malam ini, pihak oposisi masih kurang kredibilitasnya, saingan kanselir di Partai Konservatif masih sangat cacat dan Tories masih memiliki kepercayaan dan kepercayaan lebih di antara para pemilih daripada kekuatan politik lainnya di Inggris. Malam ini adalah pukulan. Tapi itu tidak fatal.

Posted By : pengeluaran hk hari ini