Penceritaan ulang pedih Simon Stone tentang “The Good Hope”
Prospero

Penceritaan ulang pedih Simon Stone tentang “The Good Hope”

MEMBERI LAYANAN LAMA dengan latar modern bukanlah hal baru, tetapi selama dekade terakhir Simon Stone, seorang penulis dan sutradara Australia, telah mengembangkan bakat khusus untuk itu. Mr Stone mengambil klasik dari kanon Barat (seperti “Medea” Euripides atau “The Wild Duck” Henrik Ibsen), memungkinkan aktornya untuk berimprovisasi dialog dalam latihan, memotong dan menambahkan karakter dan pengerjaan ulang adegan atau seluruh plot untuk sampai pada versi baru yang mempertahankan tulang aslinya.

The Economist hari ini

Cerita yang dipilih sendiri, di kotak masuk Anda

Buletin harian dengan jurnalisme terbaik kami

Proyek terbarunya, “Flight 49”, didasarkan pada teater klasik bukan dari Yunani atau Skandinavia tetapi dari Belanda: “The Good Hope”, yang ditulis pada 1900-01 oleh Herman Heijermans. Drama tersebut adalah tragedi kelas pekerja, yang menggambarkan reaksi sebuah desa nelayan terhadap karamnya sebuah kapal yang tidak terawat dengan baik dengan orang-orangnya di dalamnya. Dalam “Penerbangan 49” pengaturan diperbarui ke bandara Schiphol Amsterdam, di mana sekelompok orang asing menunggu di ruang kedatangan untuk orang yang mereka cintai kembali dari Maroko menyaksikan pesawat turun dari radar.

Di negara yang tragedi nasional terbesarnya baru-baru ini adalah penembakan Penerbangan MH17 di atas Ukraina pada tahun 2014, yang menewaskan 193 penumpang Belanda dan 105 lainnya, skenario ini memiliki kekuatan langsung. Memang, itu berisiko tampak seperti tipu muslihat untuk mengumpulkan emosi yang belum diterima. Tetapi di tangan Tuan Stone dan para aktor Teater Internasional Amsterdam, itu sama sekali tidak murah. “Flight 49” terasa saat itu: dialognya memiliki absurditas pertengkaran di zaman media sosial, sementara plotnya mengambil friksi multikultural, penyimpangan perusahaan, dan ketegangan antara baby-boomer dan milenium. Di bawah permukaan terdapat pertanyaan yang sama tentang nasib, kematian, dan keterikatan yang telah menopang tragedi sejak Euripides.

Satu hal yang “Flight 49” lakukan dengan baik, pada awalnya, adalah meringankan suasana. Ini dibuka dengan pertengkaran antara Christina (Chris Nietvelt), seorang ahli mikrobiologi tua yang ingin meminjam charger telepon, dan Sami (Achraf Koutet), seorang pemuda Maroko-Belanda yang tidak mau meminjamkannya padanya. Hanya secara bertahap menjadi jelas mengapa Christina begitu ngotot — semua orang di area kedatangan dengan putus asa mengirim pesan kepada orang yang mereka cintai, berharap mendapat tanggapan. Putra Christina ada di pesawat, dan dia datang ke bandara bersama Jo (Maria Kraakman), pacar putranya yang sedang hamil. Piet (Hugo Koolschijn), seorang pengacara tua, ada di sana untuk menemui suaminya, yang akan diceraikannya. Pasangan lain mengharapkan putri mereka dan cucu bayi; mereka naik dalam keadaan siaga dan tidak ada dalam daftar penumpang, yang menyebabkan pertengkaran hebat dengan staf maskapai yang menolak memberikan informasi.

Satu-satunya karakter yang tidak mengirim SMS adalah Kevin (Maarten Heijmans), seorang mahasiswa, yang sibuk menatap aplikasi yang menyediakan data kontrol penerbangan dan membacanya dengan keras dengan kecepatan sangat tinggi. Kevin, yang teman flatnya ada di pesawat, sangat online, tidak kompeten secara sosial, dan sangat tidak mampu menipu, dan dengan demikian merupakan satu-satunya sumber informasi yang dapat diandalkan untuk sisa pesta. Dia segera diberangus oleh Chloe (Ilke Paddenburg), seorang manajer krisis yang dibawa oleh maskapai untuk mencegah kepanikan—yaitu, berbohong dan mengaburkan sampai perusahaan dapat menemukan cara mengendalikan narasi.

Inilah inti permainannya: konflik antara tanggung jawab dan kejujuran, antara penipuan diri yang optimis dan kemajuan peristiwa yang tanpa ampun. Penonton sudah tahu apa yang terjadi pada pesawat, dan karakter juga tahu, tetapi mereka berhasil berpura-pura tidak selama mungkin. Video kecelakaan yang muncul secara online hanya menambah kabut — mungkinkah itu klip lama yang diposting ulang oleh troll? Hanya ketika media arus utama menampilkan cuplikan dari upaya pencarian dan penyelamatan pemerintah, dan Chloe mengonfirmasinya, kebenaran akan terungkap.

“Penerbangan 49” bagus untuk kesedihan dan bagaimana orang menawarnya. Christina dan Jo memperebutkan ingatan Daniel. Sami yang agnostik, yang kehilangan ayah dan saudara laki-lakinya yang lebih religius, menjadi pengunjung masjid dalam upaya putus asa untuk mendapatkan persetujuan dari kematian. Tapi permainan itu membuat beberapa kesalahan saat mencapai babak terakhir. Selingan komik yang membuat tragedi tumbuh terlalu jarang; ada terlalu banyak wahyu marah. (Ini mungkin risiko penulisan bersama dengan aktor, yang memiliki kesukaan alami untuk pencerahan dan pertikaian.) Apa yang tampaknya menjadi dua karakter yang dimainkan oleh satu aktor ternyata menjadi karakter yang sama dalam konteks yang berbeda, yang pintar tetapi bergantung pada suatu kebetulan yang tidak masuk akal. Dan plotline kelalaian perusahaan terasa pat.

Anehnya, “The Good Hope” juga dikritik karena kurangnya realisme bisnis: tidak ada pemilik kapal nelayan Belanda, tulis seorang kritikus pada saat itu, yang akan mempertaruhkan investasi terbesarnya dengan mengirimkannya ke laut dalam kondisi buruk. Dalam “Penerbangan 49” motivasinya tidak terlalu mengada-ada. Keinginan maskapai untuk menghemat bahan bakar berperan baik dalam kecelakaan pesawat 737 Max baru-baru ini dan dalam penembakan MH17, yang mungkin terbang di sekitar zona perang. Bagaimanapun, drama itu menggambarkan kapitalisme bukan sebagai konspirasi jahat daripada sebagai manifestasi nasib. Seperti Agamemnon, CEO adalah seorang tiran yang terjebak oleh beban kekuasaannya; dia mungkin tidak memiliki seribu kapal yang dibekukan, tetapi 40.000 karyawannya berada di ambang kehilangan pekerjaan. Keputusannya yang tak terhindarkan, dan dari semua yang mengikutinya, yang memberi drama itu kekuatan tragisnya. Tokoh-tokoh tersebut berada di bandara berdoa agar penerbangan muncul kembali di papan kedatangan, tetapi mereka mungkin juga berada di pantai di Aulis, berdoa untuk menghirup angin.

“Penerbangan 49” berlanjut di Teater Internasional, Amsterdam, hingga 28 Februari

Posted By : togel hari ini hongkong yang keluar